No se encontró una traducción exacta para رقابة مستمرة
Ecology
Automobile.
Medicine
Electricity
Computer
communication
Traducir Alemán Árabe رقابة مستمرة
Alemán
Árabe
Resultados relevantes
- más ...
- más ...
-
مُراقَبة مُستمرة {بيئة}más ...
-
قدرة مُستمرة {لمحرك احتراق داخلي}، {سيارات}más ...
-
نفخة مستمرة {طب}más ...
- más ...
-
حمى مستمرة {طب}más ...
- más ...
-
حمى مستمرة {طب}más ...
- más ...
-
kontinuierliche Beschickung (n.) , {ecol.}تغذية مستمرة {بيئة}más ...
- más ...
-
kontinuierlich (adv.)más ...
-
quirlig (adv.)más ...
-
خدمة مستمرة {كهرباء}más ...
- más ...
-
تبادلية مستمرة {بين الأوجه}، {كهرباء}más ...
- más ...
- más ...
-
آلام مستمرة {طب}más ...
-
حلقة مستمرة {كمبيوتر}más ...
-
نماذج مستمرة {كمبيوتر}más ...
-
إشارة مستمرّة {اتصالات}más ...
-
ضوضاء مستمرة {اتصالات}más ...
- más ...
- más ...
-
خدمة تشغيل مستمرة {كهرباء}más ...
-
اختبار الخدمة المستمرة {كهرباء}más ...
- más ...
-
إشارة مستمرة القيمة {كهرباء}más ...
ejemplos de texto
-
Das Amt ist mit einer entscheidend wichtigen Aufgabe betraut, nämlich der Steigerung der Wirksamkeit der Programme der Vereinten Nationen durch die kontinuierliche Verbesserung der internen Kontrollmechanismen innerhalb der Organisation.لقد عُهد إلى المكتب بمسؤوليات جوهرية في مجال تحسين فعالية برامج الأمم المتحدة بواسطة التحسين المستمر لآليات الرقابة الداخلية في المنظمة.
-
Im Rahmen seiner fortlaufenden Bemühungen, die Sachdienlichkeit seiner Berichte für seine Klienten zu erhöhen, wird das AIAD die Kriterien überprüfen und verbessern, um den sich wandelnden Bedürfnissen und Prioritäten der Organisation Rechnung zu tragen.وفي إطار جهود مكتب خدمات الرقابة الداخلية المستمرة لتعزيز ملاءمة التقارير لعملائه، سيقوم المكتب باستعراض وتحسين المعايير الموضوعة من أجل تلبية الاحتياجات المتغيرة للمنظمة وأولوياتها.
-
Dennoch halten trotz der weiten Verbreitung internationaler, regionaler und einzelstaatlicher Gesetze, die die Medienfreiheit garantieren, Verstöße dagegen, beispielsweise Drangsalierung, willkürliche Festnahmen oder Inhaftierungen, das Zufügen körperlichen Schadens und die systematische Zensur, weiter an.ومع ذلك وعلى الرغم من انتشار التشريعات الدولية والإقليمية والوطنية التي تضمن حرية وسائط الإعلام، فإن الانتهاكات التي تتراوح بين التحرش والاعتقال التعسفي والإيذاء الجسدي والرقابة الهيكلية مستمرة.
-
Ferner setzte das AIAD seine Aufsichtstätigkeit über die Umsetzung eines ergebnisorientierten Programmmanagements und der entsprechenden Überwachung und Berichterstattung durch die Organisation fort.وقدم المكتب أيضا رقابة مستمرة لعمليات المنظمة في إدارة البرمجة على أساس النتائج، ورصدها، والإبلاغ عنها.
-
Spontane Meldungen an Aufsichtsämter sind selten – zirka 1% – und eine andauernde Überwachung findet in vielen Ländern nichtstatt.ومن المؤسف أن معدلات الإبلاغ التلقائي للأجهزة الرقابيةمنخفض إلى حد هائل ـ 1% تقريباً ـ كما أن الرقابة المستمرة كثيراً ماتكون سلبية في العديد من الدول.